KOTRA 공연콘텐츠 해외수출지원 파일럿 사업
설명회 신청 링크(~10/22) : https://moaform.com/q/VXZFku
사업 신청 링크(~10/24) : https://url.kr/3s6ae5
문의
배경진PM : jina.bae@kotra.or.kr
정하연PM : hyjung@kotra.or.kr
김경미PM : km1005@kotra.or.kr
※ 많이 묻는 질문
Q. 기업만 지원 가능한가요?
A. 본 사업에 지원하기 위해서는 KOTRA 사업신청 홈(www.kotra.or.kr) 기업회원 가입이 필수입니다.
따라서 콘텐츠를 보유한 중소기업 혹은 사업자등록이 된 단체로 지원대상을 한정하고 있습니다.
또한, 본 기관은 중소기업의 수출을 지원하는 공공기관으로 대기업의 지원은 제한하고 있는 점 확인 바랍니다.
Q. 재무재표는 꼭 제출해야 하나요?
A. 네, 최근 3년 간 재무재표 제출은 의무이며 회사 설립이 3년 미만일 경우 가장 최근 3년 내 자료를 제출하시면 됩니다.
재무재표는 매출액을 선정 기준으로 보고자 함이 아니며, KOTRA가 수출 서비스를 지원을 했을 시 해당 기업이
실제 수출까지 진행할 수 있게 잘 운용되고 있는지, 서류상으로만 존재하는 건 아닌지, 비즈니스가 이루어지고 있는 지 등 신용을 확인하기 위함입니다.
Q. 지원서비스가 어떻게 되나요?
A. 크게 네 가지로 나눌 수 있습니다. 1) 신규바이어 발굴/기존바이어 검증 2) 하이라이트영상 번역지원 3) (화상) 수출상담회 지원 4) 계약서 법률검토
1) 현재 타깃 시장만 있을 뿐 컨택중인 바이어가 없는 경우, 현지 무역관을 통한 바이어 발굴이 가능합니다.
이미 컨택중인 바이어가 있는 경우, 해당 바이어를 현지 전담 직원이 진성바이어인지 여부를 검증할 예정입니다.
2) 영상 번역은 선정 작품에 한해 지원이 가능하며, 이미 번역된 영상이 있는 경우에는 더 빠른 수출상담 지원이 가능합니다.
기본적으로 영어로 지원되며, 필요시 중국어, 일본어 지원은 가능하지만 작품당 1건만 지원이 가능합니다.
3) 수출상담회는 현지 방문할 경우 현지에서 지원이 가능하며, 국내에서 화상으로 진행하는 경우
KOTRA 본사 직원 + 현지 무역관 서비스전담직원 + 해외바이어 + 우리기업이 참여하여 진행됩니다.
수출 관련 경험이 없으신 경우 원활한 비즈니스 상담이 어려울 수 있으므로 KOTRA 직원들의 도움을 실시간으로 받을 수 있습니다.
상담회 지원 횟수는 따로 규정하고 있지 않으며, 사업지원 기간 내에서 조율이 가능합니다.
4) 계약서 법률검토는 사업지원기간 내 (~'24.12.31) 수출이 성사될 시 기업 당 최초 1회 지원이 가능합니다.
만약 이미 컨택중이 바이어가 있고, 수출이 가시화되고 있는 상황이라면 본 사업에 들어오셔서 수출계약상담 마무리와 법률지원검토 서비스를 받으시면 됩니다.
Q. 1개 작품으로 1개 타깃국만 신청할 수 있나요?
A. 저희는 프로젝트를 기준으로 합니다. 기업 당 3개 프로젝트까지 지원이 가능하며 작품 수 및 타깃 국가는 자율적으로 판단하시면 됩니다.
최대 3개 다른 작품을 다른 국가에 모두 지원해도 되고, 1개 작품을 3개 다른 국가에 지원해도 되며, 최대 3개 작품을 1개 국가에 지원해도 됩니다.
물론 1작품을 1개국만 지원해도 됩니다.
ex) (Project1) A 작품 - 상하이 - 타깃바이어 없음 -> 선정 시, 바이어 발굴부터 시작
(Project2) B 작품 - 베이징 - 타깃바이어 있음, 현재 수출진행중 -> 수출상담 마무리 지원 및 법률검토 지원
Q. 어떤 기준으로 선발하나요?
A. 지원국가, 진출전략, 기업 의지 등이 가장 큰 고려 요인이며 최대 3개 프로젝트 지원이 가능하지만, 1개만 지원하셔도 무방합니다.
기업을 선정한다는 개념보다는 프로젝트를 선정한다는 개념이 더 적합하며,
한 기업의 3개 프로젝트가 모두 선정될 수도 있고 그 중 하나만 선정될 수도 있고, 선정되지 않을 수도 있습니다.
무조건 프로젝트를 많이 지원하는 게 중요한 게 아니라, 적합한 국가에 적합한 작품을 적합한 전략으로 기획하는 것이 중요합니다.
Q. 몇 개 프로젝트를 선발하나요?
A. 본 사업은 비용 지원이 아닌 서비스 지원 사업이므로 사업성 및 시장성이 있다고 판단될 경우
가급적 많은 프로젝트를 지원하고자 하며, 구체적인 지원 프로젝트 수를 정해두지는 않았습니다.
Q. HS CODE가 뭔가요?
A. 수출 시 필요한 품목분류코드입니다. 콘텐츠는 무체물 수출로 해당 없으니, 빈칸 혹은 0이라고 기재 바랍니다.
KOTRA 공연콘텐츠 해외수출지원 파일럿 사업
설명회 신청 링크(~10/22) : https://moaform.com/q/VXZFku
사업 신청 링크(~10/24) : https://url.kr/3s6ae5
문의
배경진PM : jina.bae@kotra.or.kr
정하연PM : hyjung@kotra.or.kr
김경미PM : km1005@kotra.or.kr
※ 많이 묻는 질문
Q. 기업만 지원 가능한가요?
A. 본 사업에 지원하기 위해서는 KOTRA 사업신청 홈(www.kotra.or.kr) 기업회원 가입이 필수입니다.
따라서 콘텐츠를 보유한 중소기업 혹은 사업자등록이 된 단체로 지원대상을 한정하고 있습니다.
또한, 본 기관은 중소기업의 수출을 지원하는 공공기관으로 대기업의 지원은 제한하고 있는 점 확인 바랍니다.
Q. 재무재표는 꼭 제출해야 하나요?
A. 네, 최근 3년 간 재무재표 제출은 의무이며 회사 설립이 3년 미만일 경우 가장 최근 3년 내 자료를 제출하시면 됩니다.
재무재표는 매출액을 선정 기준으로 보고자 함이 아니며, KOTRA가 수출 서비스를 지원을 했을 시 해당 기업이
실제 수출까지 진행할 수 있게 잘 운용되고 있는지, 서류상으로만 존재하는 건 아닌지, 비즈니스가 이루어지고 있는 지 등 신용을 확인하기 위함입니다.
Q. 지원서비스가 어떻게 되나요?
A. 크게 네 가지로 나눌 수 있습니다. 1) 신규바이어 발굴/기존바이어 검증 2) 하이라이트영상 번역지원 3) (화상) 수출상담회 지원 4) 계약서 법률검토
1) 현재 타깃 시장만 있을 뿐 컨택중인 바이어가 없는 경우, 현지 무역관을 통한 바이어 발굴이 가능합니다.
이미 컨택중인 바이어가 있는 경우, 해당 바이어를 현지 전담 직원이 진성바이어인지 여부를 검증할 예정입니다.
2) 영상 번역은 선정 작품에 한해 지원이 가능하며, 이미 번역된 영상이 있는 경우에는 더 빠른 수출상담 지원이 가능합니다.
기본적으로 영어로 지원되며, 필요시 중국어, 일본어 지원은 가능하지만 작품당 1건만 지원이 가능합니다.
3) 수출상담회는 현지 방문할 경우 현지에서 지원이 가능하며, 국내에서 화상으로 진행하는 경우
KOTRA 본사 직원 + 현지 무역관 서비스전담직원 + 해외바이어 + 우리기업이 참여하여 진행됩니다.
수출 관련 경험이 없으신 경우 원활한 비즈니스 상담이 어려울 수 있으므로 KOTRA 직원들의 도움을 실시간으로 받을 수 있습니다.
상담회 지원 횟수는 따로 규정하고 있지 않으며, 사업지원 기간 내에서 조율이 가능합니다.
4) 계약서 법률검토는 사업지원기간 내 (~'24.12.31) 수출이 성사될 시 기업 당 최초 1회 지원이 가능합니다.
만약 이미 컨택중이 바이어가 있고, 수출이 가시화되고 있는 상황이라면 본 사업에 들어오셔서 수출계약상담 마무리와 법률지원검토 서비스를 받으시면 됩니다.
Q. 1개 작품으로 1개 타깃국만 신청할 수 있나요?
A. 저희는 프로젝트를 기준으로 합니다. 기업 당 3개 프로젝트까지 지원이 가능하며 작품 수 및 타깃 국가는 자율적으로 판단하시면 됩니다.
최대 3개 다른 작품을 다른 국가에 모두 지원해도 되고, 1개 작품을 3개 다른 국가에 지원해도 되며, 최대 3개 작품을 1개 국가에 지원해도 됩니다.
물론 1작품을 1개국만 지원해도 됩니다.
ex) (Project1) A 작품 - 상하이 - 타깃바이어 없음 -> 선정 시, 바이어 발굴부터 시작
(Project2) B 작품 - 베이징 - 타깃바이어 있음, 현재 수출진행중 -> 수출상담 마무리 지원 및 법률검토 지원
Q. 어떤 기준으로 선발하나요?
A. 지원국가, 진출전략, 기업 의지 등이 가장 큰 고려 요인이며 최대 3개 프로젝트 지원이 가능하지만, 1개만 지원하셔도 무방합니다.
기업을 선정한다는 개념보다는 프로젝트를 선정한다는 개념이 더 적합하며,
한 기업의 3개 프로젝트가 모두 선정될 수도 있고 그 중 하나만 선정될 수도 있고, 선정되지 않을 수도 있습니다.
무조건 프로젝트를 많이 지원하는 게 중요한 게 아니라, 적합한 국가에 적합한 작품을 적합한 전략으로 기획하는 것이 중요합니다.
Q. 몇 개 프로젝트를 선발하나요?
A. 본 사업은 비용 지원이 아닌 서비스 지원 사업이므로 사업성 및 시장성이 있다고 판단될 경우
가급적 많은 프로젝트를 지원하고자 하며, 구체적인 지원 프로젝트 수를 정해두지는 않았습니다.
Q. HS CODE가 뭔가요?
A. 수출 시 필요한 품목분류코드입니다. 콘텐츠는 무체물 수출로 해당 없으니, 빈칸 혹은 0이라고 기재 바랍니다.